Quests & story
Cleaning House
Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel. I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with. Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name!
- Game ID
- 25278
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Cleaning House
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel. I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with. Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name!
Русскийru_RU
- Name
- Расчистка территории
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Благодаря твоим усилиям мы скоро сможем вернуть святилищу его былое величие. Но сначала нужно занять эту долину. К югу отсюда огры под предводительством Гар'гола устроили свое вонючее логово. Я бы не сказал, что Гар'гол – это серьезная угроза. Нет, он не более чем гора мяса, которую подкинули, чтобы отвлечь нас от настоящей опасности. Тем не менее, с ним и его тупицами надо разобраться. Во имя Голдринна, убей огров Гар'гола!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Cleaning House
“Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel.
I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with.
Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name!”
Quest line: Mount Hyjal
Map points: 3
“Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel.
I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with.
Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Cleaning Housequest · 25278
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Cleaning House |
| Description | No data | Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel. I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with. Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name! |
| Tooltip | No data | Cleaning House Thanks to your efforts, we may soon be able to return this shrine to its former glory. But first we've got to secure this valley. South of here, a group of ogres led by Gar'gol has set up camp in a stinking hovel. I wouldn't characterize Gar'gol as a 'threat' so much as an enormous fleshy obstacle thrown into our path to distract us from the real danger. Nonetheless, he and his goons will have to be dealt with. Kill Gar'gol's minions in Goldrinn's name! |