Quests & story
Playing Dirty
Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed! Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}! I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs.
- Game ID
- 27082
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Playing Dirty
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed! Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}! I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs.
Русскийru_RU
- Name
- Грязная игра
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты видал рыскающих по лесу здоровенных эттинов? Проклятые твари притащились сюда из Гилнеаса. А теперь бродят повсюду, ищут себе добычу посочнее. Нам удалось укротить несколько особей и запрячь их в вагоны, но остальные... В общем, их нужно уничтожить! К несчастью, у нас нет свободных солдат, чтобы выполнить эту задачу. Вот тут-то нам и пригодишься ты, {class}! У меня есть план, только сначала необходимо собрать расходные материалы. Отправляйся в лес и добудь мне органы зараженных зверей.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Playing Dirty
“Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed!
Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}!
I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs.”
Quest line: Silverpine Forest
Map points: 3
“Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed!
Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}!
I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Playing Dirtyquest · 27082
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Playing Dirty |
| Description | No data | Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed! Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}! I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs. |
| Tooltip | No data | Playing Dirty Have you seen the huge lumbering ettins roaming the forests? Cursed things came from Gilneas. Now they wander the land searching for their next juicy meal. We've managed to subjugate and utilize some of them to haul our wagons, but the others... well, they must be killed! Unfortunately, we can't spare any soldiers to do the job. That's where you come in, {class}! I have a plan, but it's going to require some materials. Head out into the forests around this base and collect diseased beast organs. |