Quests & story
Cracking the Code
I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me. Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them. Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation. Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment.
- Game ID
- 11931
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Cracking the Code
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me. Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them. Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation. Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment.
Русскийru_RU
- Name
- Взломать шифр
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я чувствую определенную странность в здешних драконах, но значение рун, нанесенных на их тела, по-прежнему ускользает от меня. Без кодекса их интерпретация займет слишком много времени. Недалеко отсюда обитает один предатель ордена Кирин-Тор, Калерас, у которого, вероятно, есть экземпляр той книги, что мне нужна. У его приспешников есть руны, которые мне понадобятся для расшифровки. Поторопись, смертный. С каждым мгновением сила Малигоса прибывает.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Cracking the Code
“I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me.
Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them.
Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation.
Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment.”
Quest line: Borean Tundra
Map points: 4
“I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me.
Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them.
Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation.
Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Cracking the Codequest · 11931
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Cracking the Code |
| Description | No data | I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me. Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them. Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation. Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment. |
| Tooltip | No data | Cracking the Code I sense a distinct peculiarity in the drakes here but the meaning of the runes that cover their bodies still eludes me. Without a codex, it will take more time than we can afford for me to interpret them. Not far from here is a Kirin Tor traitor, Caleras, who is likely to have a copy of the tome I require. His underlings hold the runes I will need for my translation. Hurry, mortal. Malygos gains strength with every passing moment. |