Quests & story
The Battle of Zul'jan Ruins
General Rakera has pushed forward with de army. Raal and his forces are still grounded until we remove dis fog. You must pilot de A.F.M.O.D. and help our forces retake Zul'jan ruins. Only den can we move ahead to stop de Alliance and dis fog. Rokhan, and I will join you. De Alliance must see dat our victory is swift and decisive. I would have our enemies cower before us when dey meet dere ends. Such is de price for defiling our lands.
- Game ID
- 54224
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Battle of Zul'jan Ruins
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- General Rakera has pushed forward with de army. Raal and his forces are still grounded until we remove dis fog. You must pilot de A.F.M.O.D. and help our forces retake Zul'jan ruins. Only den can we move ahead to stop de Alliance and dis fog. Rokhan, and I will join you. De Alliance must see dat our victory is swift and decisive. I would have our enemies cower before us when dey meet dere ends. Such is de price for defiling our lands.
Русскийru_RU
- Name
- Битва за руины Зул'джана
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Генерал Ракира повела армию вперед. Раал и его войска пока не могут сдвинуться с места – им мешает туман. Садись в КЛМЖС и помоги нам отвоевать руины Зул'джана. Только тогда мы сможем продвинуться и разобраться с этим туманом и с Альянсом. Мы с Рокханом пойдем с тобой. Пусть наша победа будет быстрой и решительной. Наши враги встретят свой конец в страхе – такова расплата за осквернение нашей земли.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Battle of Zul'jan Ruins
“General Rakera has pushed forward with de army. Raal and his forces are still grounded until we remove dis fog.
You must pilot de A.F.M.O.D. and help our forces retake Zul'jan ruins. Only den can we move ahead to stop de Alliance and dis fog.
Rokhan, and I will join you. De Alliance must see dat our victory is swift and decisive.
I would have our enemies cower before us when dey meet dere ends. Such is de price for defiling our lands.”
Quest line: The Fury of the Zandalari
Rewards:
Map points: 6
“General Rakera has pushed forward with de army. Raal and his forces are still grounded until we remove dis fog.
You must pilot de A.F.M.O.D. and help our forces retake Zul'jan ruins. Only den can we move ahead to stop de Alliance and dis fog.
Rokhan, and I will join you. De Alliance must see dat our victory is swift and decisive.
I would have our enemies cower before us when dey meet dere ends. Such is de price for defiling our lands.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Battle of Zul'jan Ruinsquest · 54224
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | The Battle of Zul'jan Ruins General Rakera has pushed forward with de army. Raal and his forces are still grounded until we remove dis fog. You must pilot de A.F.M.O.D. and help our forces retake Zul'jan ruins. Only den can we move ahead to stop de Alliance and dis fog. Rokhan, and I will join you. De Alliance must see dat our victory is swift and decisive. I would have our enemies cower before us when dey meet dere ends. Such is de price for defiling our lands. |