Quests & story
Time in a Bottle
Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained. I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow... Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute.
- Game ID
- 66082
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Time in a Bottle
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained. I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow... Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute.
Русскийru_RU
- Name
- Время в бутылке
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Отлично! Посох Дозорного Времени не пострадал! Правда, в нем не осталось ни капли магии. У меня идея! Ты можешь зарядить его, собрав темпоральную энергию, которая накопилась в животных вокруг. К сожалению, для этого их надо убить. Но от них в любом случае пришлось бы избавиться – из-за этой энергии они стали слишком опасными и непредсказуемыми... Иногда для благих целей нужно идти на жертвы. Поможешь мне с этим? Сама я пока не в состоянии.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Time in a Bottle
“Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained.
I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow...
Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute.”
Quest line: Time Management, Thaldraszus
Map points: 4
“Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained.
I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow...
Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Time in a Bottlequest · 66082
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Time in a Bottle |
| Description | No data | Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained. I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow... Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute. |
| Tooltip | No data | Time in a Bottle Great! The Timewalker staff intact! But, it is definitely drained. I know! You can recharge it using the temporal energy coalescing around the wildlife here. Unfortunately, that means defeating affected creatures in the forest. The energies were making them dangerous and unstable, and we would have had to cull the population after anyhow... Sometimes you have to sacrifice for the greater good. Could you help? I still need a minute. |