Quests & story
Getting your Hands Dirty
Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait. Who can really remember such things? If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course. How's that sound?
- Game ID
- 30339
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Getting your Hands Dirty
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait. Who can really remember such things? If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course. How's that sound?
Русскийru_RU
- Name
- Грязная работенка
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Лучший клев во всей Пандарии – здесь, на этом озере. У меня с собой запас пива на целый день, а вот о приманке этого не скажешь. Да и кто, отправляясь на рыбалку, думает об этом? Если бы ты собрал мне немного приманки вдоль берега, то я бы запомнил тебя как крайне приятную личность и непременно сделал бы скидку, когда речь зайдет о плате за мой товар. Ну и, конечно, я тебе заплачу. Ну как, по рукам?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Getting your Hands Dirty
“Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait.
Who can really remember such things?
If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course.
How's that sound?”
Rewards:
“Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait.
Who can really remember such things?
If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course.
How's that sound?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Getting your Hands Dirtyquest · 30339
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Getting your Hands Dirty |
| Description | No data | Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait. Who can really remember such things? If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course. How's that sound? |
| Tooltip | No data | Getting your Hands Dirty Some of the best fishin' in all of pandaria in this lake right here. I brought enough brew to last me all day, but I didn't think to bring any bait. Who can really remember such things? If you'd be willing to gather me some bait along the shore, I'd be willin' to think on you favorably when it comes time to price my merchandise. Oh, and I'll pay you too, of course. How's that sound? |