Quests & story
Travel to Azure Watch
By all that is good, adventurer, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun! There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch. See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can. Thank you, we wouldn't have made it without you!
- Game ID
- 9313
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Travel to Azure Watch
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- By all that is good, {name}, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun! There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch. See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can. Thank you, we wouldn't have made it without you!
Русскийru_RU
- Name
- На Лазурную заставу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ради всего святого, {name}, отправляйся на Лазурную заставу и поговори с Дувууном! С нашего островка есть узкая тропа на запад. Иди по ней, перейди через Хрустальную реку, и окажешься в другой части острова. Если идти дальше, не сходя с дороги, она приведет тебя на Лазурную заставу. Может быть, они помогут нам и снабдят нас припасами? Остальные последуют за тобой, когда смогут. Спасибо, без тебя бы нам не справиться!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Travel to Azure Watch
“By all that is good, adventurer, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun!
There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch.
See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can.
Thank you, we wouldn't have made it without you!”
Quest line: Ammen Vale
Map points: 3
“By all that is good, adventurer, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun!
There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch.
See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can.
Thank you, we wouldn't have made it without you!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Travel to Azure Watchquest · 9313
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Travel to Azure Watch |
| Description | No data | By all that is good, {name}, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun! There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch. See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can. Thank you, we wouldn't have made it without you! |
| Tooltip | No data | Travel to Azure Watch By all that is good, {name}, you must go at once to this Azure Watch and speak with Dyvuun! There is a path that leads west off of this tiny isle. Follow it and cross the Crystalbrook River to arrive on the larger part of the isle. Continue to follow the path and you should find Azure Watch. See if you can convince them to send us some aid and supplies. The rest of us will follow when we can. Thank you, we wouldn't have made it without you! |