Quests & story
Buzzkill
Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory! Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles.
- Game ID
- 54845
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Buzzkill
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory! Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles.
Русскийru_RU
- Name
- Не надо жу-жу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Какие-то гномы устанавливают по всему лесу свои странные механизмы. Не знаю, что они задумали, но вот что я тебе скажу: гномским машинам не место на гоблинской территории! Найди эти жужжалки и разнеси их в пух и прах. Об оплате не беспокойся.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Buzzkill
“Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory!
Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles.”
“Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory!
Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Buzzkill |
| Description | No data | Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory! Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles. |
| Tooltip | No data | Buzzkill Some gnome's been goin about planting these strange machines in the woods here. I don't know what they do, but I'll be dead before I let gnomish machines sully goblin territory! Find these "buzzboxes" and reduce them to scrap. I'll make sure you're compensated for your troubles. |