Quests & story
Restoring the Balance
The situation at the islands remains dire, adventurer. The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains. In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace.
- Game ID
- 30155
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Restoring the Balance
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The situation at the islands remains dire, {name}. The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains. In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace.
Русскийru_RU
- Name
- Восстановление равновесия
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- {name}, положение на островах остается очень тяжелым. Сауроки из племени Скользкой Чешуи отказались от мирных переговоров, так что особого выбора у нас нет. Чтобы защитить диких облачных змеев, мы должны очистить остров от браконьеров. Только тогда змеи смогут жить спокойно.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Restoring the Balance
“The situation at the islands remains dire, adventurer.
The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains.
In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace.”
Rewards:
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sOrder of the Cloud Serpent+450 reputation
Lesser Charm of Good Fortune×1Experience4,800 XPMoney13 g 74 sOrder of the Cloud Serpent+450 reputation“The situation at the islands remains dire, adventurer.
The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains.
In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Restoring the Balance |
| Description | No data | The situation at the islands remains dire, {name}. The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains. In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace. |
| Tooltip | No data | Restoring the Balance The situation at the islands remains dire, {name}. The Slitherscale saurok have not responded to our attempts at peace, so only one option remains. In order to protect the wild cloud serpents, we must rid the island of their presence. Only then can the cloud serpents be left to live in peace. |