Quests & story
Breaking the Line
Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself. Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle.
- Game ID
- 25035
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Breaking the Line
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself. Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle.
Русскийru_RU
- Name
- Прорыв обороны
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вол'джин приказал начать крупномасштабную атаку на наг, оккупировавших наш северный остров. Многие уже вступили с ними в бой у моста, но несколько бойцов должны прорвать их оборону и пробраться вглубь острова. Поговори с Йорнуном, чтобы отправиться на остров, а там найди капитана дозора Моракки. Он расскажет, чем ты можешь помочь.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Breaking the Line
“Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself.
Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle.”
Quest line: Echo Isles
Map points: 3
“Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself.
Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Breaking the Linequest · 25035
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Breaking the Line |
| Description | No data | Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself. Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle. |
| Tooltip | No data | Breaking the Line Vol'jin be callin' for an all out attack on da naga that have taken over our northern isle. Many of our men were already engaged with their forces near da bridge, but several of us are breakin' through their lines ta assault their isle itself. Speak to Jornun right 'ere to secure a ride to da isle. Once there, seek out Morakki, da Captain of da Watch. He will be tellin' ya how ya can aid in da battle. |