Quests & story
Free Air
The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos. At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth. The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead. Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power. I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth.
- Game ID
- 66007
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Free Air
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos. At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth. The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead. Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power. I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth.
Русскийru_RU
- Name
- Чистый воздух
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Воины стихий сдерживают Калесгоса с помощью этих огромных сфер. Если так будет продолжаться, Калесгос слишком пострадает, чтобы сражаться дальше... а один я не справлюсь с Рашагет. Используй свой усиленный самоцвет, чтобы замаскироваться под элементаля и прокрасться вперед. Затем направь его на сферы и уничтожь их. Тогда Калесгос сможет обрушить на воинов стихий всю свою мощь. Я сосредоточусь на том, чтобы защитить башню от Рашагет.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Free Air
“The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos.
At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth.
The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead.
Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power.
I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth.”
Quest line: Vakthros, The Azure Span
Map points: 3
“The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos.
At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth.
The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead.
Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power.
I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Free Airquest · 66007
Rewards2
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Free Air |
| Description | No data | The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos. At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth. The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead. Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power. I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth. |
| Tooltip | No data | Free Air The Primalists are using these massive orbs here to hold off Kalecgos. At this rate, Kalecgos will be too injured to continue the fight. If he falls, I won't be able to fend off Raszageth. The empowered gem you hold should allow you to disguise yourself as an elemental to sneak ahead. Use the gem to destroy the orbs. That should give Kalecgos room to unleash his power. I will focus my attention on shielding the tower from Raszageth. |