Quests & story
Royal Report
Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering. Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget. I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear.
- Game ID
- 50881
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Royal Report
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering. Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget. I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear.
Русскийru_RU
- Name
- Отчет для короля
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- В городе проводят ритуалы магии крови, стражи нет, а наша владычица шпионов Язма ведет себя подозрительно. Об этом надо доложить Растахану так, чтобы Язма нам не помешала. К счастью, Растахан – умный король, и его противники часто об этом забывают. Я подготовила отчет, написанный кодом, созданным лично королем и известным только мне и моему брату Хабуту. Отнеси его Хабуту, и он проследит за тем, чтобы король обо всем узнал.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Royal Report
“Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering.
Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget.
I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear.”
Quest line: Port of Zandalar, Unrest in Zuldazar
Rewards:
Map points: 2
“Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering.
Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget.
I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Royal Report |
| Description | No data | Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering. Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget. I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear. |
| Tooltip | No data | Royal Report Blood magics practiced in de city, guards missing, and our chief spy, Yazma, is acting suspicious. We must present dis to Rastakhan, but without Yazma interfering. Luckily, Rastakhan is a clever king, which is something his opponents often forget. I have prepared a report in a code made by King Rastakhan and known only to myself and my brother, Habutu. Bring it to Habutu and he will see dat it gets to de king's ear. |