Quests & story
Not Quite Shipshape
Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up. We were thinking the water would be the safest way out of here. Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed. I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here.
- Game ID
- 14404
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Not Quite Shipshape
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up. We were thinking the water would be the safest way out of here. Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed. I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here.
Русскийru_RU
- Name
- Судно требует ремонта
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Говоришь, началась эвакуация? Что ж, мы подумывали о том же, когда на пороге появились Отрекшиеся. По-моему, морской путь – самый безопасный, но наши лодки сильно потрепало во время последнего подземного толчка. Чтобы закончить починку, мне потребуются кое-какие материалы и инструменты. Если ты мне поможешь, мы с братьями сможем быстро уплыть отсюда.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Not Quite Shipshape
“Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up.
We were thinking the water would be the safest way out of here.
Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed.
I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here.”
Quest line: Gilneas
Rewards:
Map points: 5
“Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up.
We were thinking the water would be the safest way out of here.
Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed.
I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Not Quite Shipshapequest · 14404
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Not Quite Shipshape |
| Description | No data | Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up. We were thinking the water would be the safest way out of here. Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed. I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here. |
| Tooltip | No data | Not Quite Shipshape Evacuation, you say? Well, we had that very same idea all on our own after these Forsaken started showing up. We were thinking the water would be the safest way out of here. Unfortunately our boats didn't come out from that last earthquake unscathed. I need some additional supplies to finish my repairs: wood, tar and my tools. Get them for me so that my brothers and I can make it out of here. |