Quests & story
Paving the Way
My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance. Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it. The boys are getting antsy. Let's go.
- Game ID
- 28107
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Paving the Way
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance. Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it. The boys are getting antsy. Let's go.
Русскийru_RU
- Name
- Прокладывая путь
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Мне приказано отправиться вместе с тобой на юг – через врата Драконьей Пасти к входу в Грим Батол. Нам нужно расчистить путь для основных сил, которые и захватят врата. Перевожу: убивай все, что движется, а если тебе это нравится – тем лучше. У парней уже шило в одном месте, так что идем.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Paving the Way
“My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance.
Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it.
The boys are getting antsy. Let's go.”
Quest line: Twilight Highlands
Map points: 3
“My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance.
Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it.
The boys are getting antsy. Let's go.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Paving the Wayquest · 28107
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Paving the Way |
| Description | No data | My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance. Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it. The boys are getting antsy. Let's go. |
| Tooltip | No data | Paving the Way My orders are to accompany you south through the Dragonmaw Gates towards the entrance of Grim Batol. We're to clear a path so that the rest of the men can follow us up and secure the entrance. Translation: kill everything that moves, and don't be ashamed if you have a good time doing it. The boys are getting antsy. Let's go. |