Quests & story
Evacuation
We've escaped death through dumb luck, adventurer. But luck is running out. The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet. I hate to say this, but we have to leave. Curses, adventurer.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat. Tell Gwen Armstead to start the evacuation.
- Game ID
- 14397
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Evacuation
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We've escaped death through dumb luck, {name}. But luck is running out. The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet. I hate to say this, but we have to leave. Curses, {name}.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat. Tell Gwen Armstead to start the evacuation.
Русскийru_RU
- Name
- Эвакуация
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Только благодаря слепой удаче нам удалось избежать гибели, {name}, но теперь фортуна от нас отвернулась. Прямо в этот момент приливные волны накрывают побережье, да и земля под нами не кажется мне слишком надежной. Мне самому трудно в это поверить, но нам снова придется убегать... Проклятье, {name}. Как можно потерять родину дважды за такой короткий промежуток времени? Но природные катаклизмы – это тот враг, которого нам не одолеть. Скажи Гвен, пусть готовит людей к эвакуации.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Evacuation
“We've escaped death through dumb luck, adventurer. But luck is running out.
The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet.
I hate to say this, but we have to leave. Curses, adventurer.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat.
Tell Gwen Armstead to start the evacuation.”
Quest line: Gilneas
Map points: 2
“We've escaped death through dumb luck, adventurer. But luck is running out.
The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet.
I hate to say this, but we have to leave. Curses, adventurer.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat.
Tell Gwen Armstead to start the evacuation.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Evacuationquest · 14397
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Evacuation |
| Description | No data | We've escaped death through dumb luck, {name}. But luck is running out. The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet. I hate to say this, but we have to leave. Curses, {name}.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat. Tell Gwen Armstead to start the evacuation. |
| Tooltip | No data | Evacuation We've escaped death through dumb luck, {name}. But luck is running out. The coast is becoming flooded even as we speak. And from the look of it, the landmass beneath us hasn't quite settled yet. I hate to say this, but we have to leave. Curses, {name}.... I cannot lose my homeland twice in one lifetime. Yet these earthquakes are not an enemy we can defeat. Tell Gwen Armstead to start the evacuation. |