Quests & story
The Headless Horseman, Returned
Thomas retreated into the Scarlet Monastery. His ties to this place are strong, even when he is in his corrupted form. Your name is adventurer, yes? My husband trusted you to help him, and so I must ask the same. I intend to give chase, but I cannot save him alone. Will you join me?
- Game ID
- 76074
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Headless Horseman, Returned
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Thomas retreated into the Scarlet Monastery. His ties to this place are strong, even when he is in his corrupted form. Your name is {name}, yes? My husband trusted you to help him, and so I must ask the same. I intend to give chase, but I cannot save him alone. Will you join me?
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение Всадника без головы
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Томас сбежал в монастырь Алого ордена. Его связь с этим местом сильна, даже когда он в таком оскверненном виде. Тебя зовут {name}, верно? Мой муж верил, что ты сможешь помочь, и я вынуждена попросить тебя о том же. Я хочу его спасти, но одной мне это не по силам. Ты пойдешь со мной?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Headless Horseman, Returned
“Thomas retreated into the Scarlet Monastery. His ties to this place are strong, even when he is in his corrupted form.
Your name is adventurer, yes? My husband trusted you to help him, and so I must ask the same. I intend to give chase, but I cannot save him alone.
Will you join me?”
Rewards:
“Thomas retreated into the Scarlet Monastery. His ties to this place are strong, even when he is in his corrupted form.
Your name is adventurer, yes? My husband trusted you to help him, and so I must ask the same. I intend to give chase, but I cannot save him alone.
Will you join me?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Headless Horseman, Returnedquest · 76074
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | The Headless Horseman, Returned Thomas retreated into the Scarlet Monastery. His ties to this place are strong, even when he is in his corrupted form. Your name is {name}, yes? My husband trusted you to help him, and so I must ask the same. I intend to give chase, but I cannot save him alone. Will you join me? |