Quests & story
Morgrum's Survey
Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal? To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver. That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'. I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along.
- Game ID
- 49274
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Morgrum's Survey
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal? To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver. That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'. I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along.
Русскийru_RU
- Name
- Исследования Моргрума
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эй! Раз уж ты все равно испачкал ручки, может, договоримся? Скажу как родному: тут есть одна реликвия, называется "Дыхание Ксибалы". Понятия не имею, кто такой Ксибала и зачем Альянсу его дыхание, но мне обещали за него хорошо заплатить. А значит, и тебе кое-что перепадет, улавливаешь мысль? Я уже установил оборудование и начал поиски, но результатов пока нет. Сходи в эти развалины, там увидишь ящики – пни их разок-другой, чтобы шустрее работали.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Morgrum's Survey
“Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal?
To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver.
That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'.
I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along.”
“Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal?
To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver.
That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'.
I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Morgrum's Surveyquest · 49274
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Morgrum's Survey |
| Description | No data | Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal? To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver. That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'. I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along. |
| Tooltip | No data | Morgrum's Survey Oi. Since yer hands are already dirty, what do ye say we make a deal? To give it to ye straight, there's a relic here called the Breath of Xibala. I don't know who Xibala is or why the Alliance wants its breath, but there's a hefty sum of gold in it fer me if we deliver. That means there's somethin' in it for you, too, if ye get my meanin'. I started a survey with me equipment but haven't got me results yet. Go on out into the ruins an' give the boxes you see a little kick to hurry things along. |