Quests & story
Roadside Ambush
You, there! You must help me, please! A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything! Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand.
- Game ID
- 9035
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Roadside Ambush
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You, there! You must help me, please! A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything! Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand.
Русскийru_RU
- Name
- Засада на дороге
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эй! Помоги, пожалуйста! На нас с товарищем напали Презренные! Они так алчут магии, что забрали буквально все, что нашли: и кристаллы маны, и жезлы, и книги заклинаний... ну, то есть все! Меледор погнался за ними, а мне пришлось остаться, чтобы приглядывать за тем, что они не сумели отнять. Догони его, посмотри, вдруг ты сумеешь ему помочь...
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Roadside Ambush
“You, there! You must help me, please!
A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything!
Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand.”
“You, there! You must help me, please!
A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything!
Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Roadside Ambushquest · 9035
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Roadside Ambush |
| Description | No data | You, there! You must help me, please! A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything! Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand. |
| Tooltip | No data | Roadside Ambush You, there! You must help me, please! A fellow apprentice and I were attacked by the Wretched! In their mad hunger for magic, they took everything they could get their hands on: mana crystals, wands, spellbooks... everything! Meledor gave chase after them; I had to stay behind and look after what they didn't take. Continue down the road and see if you can lend him a hand. |