Quests & story
Speaking with the Dead
Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul. I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back. Mostly. After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready.
- Game ID
- 49120
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Speaking with the Dead
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul. I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back. Mostly. After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready.
Русскийru_RU
- Name
- Беседы с мертвыми
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты выполнил свою часть договора, и я покажу тебе то, что осталось от души Торги. Чтобы вызвать Торгу, мне понадобится маленький кусочек... тебя. Это послужит своеобразным проводником. Не волнуйся, я тебе его верну. Почти целиком. После этого я здесь не задержусь. Не стесняйся обращаться, если еще что-то понадобится... и если будешь готов к новой выгодной сделке.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Speaking with the Dead
“Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul.
I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back.
Mostly.
After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready.”
Quest line: Go East, Old Tortollan, Lost in Nazmir
Map points: 3
“Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul.
I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back.
Mostly.
After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Speaking with the Deadquest · 49120
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Speaking with the Dead |
| Description | No data | Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul. I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back. Mostly. After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready. |
| Tooltip | No data | Speaking with the Dead Ya be livin' up ta ya part of da bargain. I be ready ta show ya what remains of Torga's soul. I gonna need a little part of ya ta act as a conduit ta be summonin' Torga. Don't worry, I be givin' ya all back. Mostly. After we be done, I be headin' out. Ya always welcome ta call on me again... but only if ya got another deal ready. |