Quests & story
If the Key Fits...
These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table. All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile. There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in. If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage...
- Game ID
- 47939
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- If the Key Fits...
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table. All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile. There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in. If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage...
Русскийru_RU
- Name
- Если ключ подходит...
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эти Эшвейны ведут себя неразумно. Я хотел заплатить за свое освобождение, но они отвергли все мои предложения. Все, что им нужно, это вещество, которое бурлит в этом руднике. Мои сородичи стараются к нему не приближаться. Оно весьма взрывоопасное. Добывать его заставляют пленников. А те, кто сидит здесь в клетках? Мы – запасные. Когда кто-то погибает в руднике, туда просто посылают кого-то из нас. Если освободишь меня, я позабочусь о щедрой награде для тебя! Осталось только найти ключ от этой клетки.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
If the Key Fits...
“These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table.
All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile.
There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in.
If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage...”
“These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table.
All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile.
There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in.
If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage...”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
If the Key Fits...quest · 47939
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | If the Key Fits... |
| Description | No data | These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table. All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile. There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in. If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage... |
| Tooltip | No data | If the Key Fits... These Ashvane are unreasonable. I've tried to bargain for my release, but they refuse any offer I bring to the table. All they want is whatever's bubbling up in that mine. My kind know better than to go near that stuff. It's volatile. There are prisoners in the mine being forced to extract it. Us in the cages? We're back up. When someone dies in the mines, they just send another in. If you release me, I'll make sure you're rewarded! We just need to find the right key for this cage... |