Quests & story
Be A Dear
As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins! If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first. Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help. I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though.
- Game ID
- 51214
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Be A Dear
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins! If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first. Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help. I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though.
Русскийru_RU
- Name
- Не в службу, а в дружбу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Как ты, наверное, уже догадался по сыплющимся с неба камням, нас осаждают жуткие эттины! Если согласишься нам помочь, я буду тебе очень благодарна. Но мы ни за что их не одолеем, если не снарядим тебя как следует. Будь любезен, найди в деревне пару вещей. Немного воды, мешок муки и пару-тройку бревен – думаю, этого будет достаточно! Я уже попросила своего внука Чарльза тоже кое-что принести, но он куда-то пропал, я давно его не видела.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Be A Dear
“As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins!
If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first.
Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help.
I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though.”
Quest line: Milstone Hamlet
Map points: 5
“As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins!
If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first.
Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help.
I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Be A Dearquest · 51214
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Be A Dear |
| Description | No data | As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins! If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first. Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help. I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though. |
| Tooltip | No data | Be A Dear As you can plainly see by the rocks falling from the sky, we are under siege by those terrible ettins! If you could be obliged to lend us a hand, I'd be most grateful. We can't possibly hope to defeat them unless we properly prepare you first. Could you be a dear and fetch a few things for me from around the Hamlet? Some water, a sack of flour, and a bundle of logs should help. I've already sent my grandson, Charles, off to fetch a few other items. I've not seen him for quite a while though. |