Quests & story
Mazu's Breath
Here to help, are ya? Well, first thing's first. <Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.> Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula. What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses! Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf.
- Game ID
- 31265
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Mazu's Breath
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Here to help, are ya? Well, first thing's first. <Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.> Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula. What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses! Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf.
Русскийru_RU
- Name
- Дыхание Мацзу
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Хочешь помочь? Что ж, начнем с самого начала. <Ари шарит по карманам, а затем достает маленький флакон с синей светящейся жидкостью.> Вот оно! "Дыхание Мацзу." Собственное изобретение капитана. Что? Ты думал, что я отправлю тебя в море, не позаботившись, чем тебе дышать? Мне нужны матросы, а не трупы! Забирай его, салага. С его помощью ты сможешь победить на побережье.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Mazu's Breath
“Here to help, are ya? Well, first thing's first.
<Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.>
Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula.
What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses!
Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf.”
Quest line: Dread Wastes, Dread Wastes
Map points: 3
“Here to help, are ya? Well, first thing's first.
<Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.>
Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula.
What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses!
Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Mazu's Breathquest · 31265
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Mazu's Breath |
| Description | No data | Here to help, are ya? Well, first thing's first. <Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.> Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula. What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses! Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf. |
| Tooltip | No data | Mazu's Breath Here to help, are ya? Well, first thing's first. <Arie rummages through her pockets for a moment before producing a small vial of glowing blue fluid.> Here it is! "Mazu's Breath." Cap'n's own formula. What? You thought I'd send you out to sea without a means of breathin'? I need deckhands, not corpses! Down the hatch with it, green. This'll give you a fighting chance out there on the shelf. |