Quests & story
Hopelessly Gearless
I honestly don't know how we've survived this long. The naga took my armor and weapons, and left me with rags and a mining pick... and THAT snapped in half long ago. If we're to stand any hope of turning the tide, I'm going to need something to fight with... as will my companions, though they may be too proud to admit it. I've seen weapon racks in the naga storage areas nearby. I'm not accustomed to fighting with a trident, but it'll sure be better than fighting with my fists.
- Game ID
- 25992
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Hopelessly Gearless
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I honestly don't know how we've survived this long. The naga took my armor and weapons, and left me with rags and a mining pick... and THAT snapped in half long ago. If we're to stand any hope of turning the tide, I'm going to need something to fight with... as will my companions, though they may be too proud to admit it. I've seen weapon racks in the naga storage areas nearby. I'm not accustomed to fighting with a trident, but it'll sure be better than fighting with my fists.
- Name
- Безоружные
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Честно говоря, я не понимаю, почему мы до сих пор живы. Наги захватили все мое оружие и доспехи. У меня остались только какие-то лохмотья и шахтерская кирка, которая к тому же давным-давно пополам сломалась. Мне нужно хоть какое-то оружие... Да, и моим товарищам тоже, хоть гордость и не позволяет им это признать. Я видел стойки с оружием на ближайших складах наг. Мне еще никогда не доводилось сражаться трезубцем, но в любом случае лучше идти в бой с ним, чем с голыми руками.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Rewards4
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Hopelessly Gearless |
| Description | No data | I honestly don't know how we've survived this long. The naga took my armor and weapons, and left me with rags and a mining pick... and THAT snapped in half long ago. If we're to stand any hope of turning the tide, I'm going to need something to fight with... as will my companions, though they may be too proud to admit it. I've seen weapon racks in the naga storage areas nearby. I'm not accustomed to fighting with a trident, but it'll sure be better than fighting with my fists. |
| Tooltip | No data | Hopelessly Gearless I honestly don't know how we've survived this long. The naga took my armor and weapons, and left me with rags and a mining pick... and THAT snapped in half long ago. If we're to stand any hope of turning the tide, I'm going to need something to fight with... as will my companions, though they may be too proud to admit it. I've seen weapon racks in the naga storage areas nearby. I'm not accustomed to fighting with a trident, but it'll sure be better than fighting with my fists. |