Quests & story
A Rough Start
Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon. There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight. Dey're all over the island. Bring me some cat pelts.
- Game ID
- 26275
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Rough Start
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon. There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight. Dey're all over the island. Bring me some cat pelts.
Русскийru_RU
- Name
- Практическое занятие
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Пора применить все эти умения на практике, дружище. Для начала дам простое задание. Смотри, рыси убивают кабанов. А кабаны – наш продовольственный запас, и как-то вовсе не хочется им делиться. Если желаешь сегодня поужинать, кабаны должны быть живы. По крайней мере, до вечера. Рыси здесь повсюду. Принеси мне побольше их шкур.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Rough Start
“Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon.
There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight.
Dey're all over the island. Bring me some cat pelts.”
Quest line: Echo Isles
Map points: 4
“Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon.
There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight.
Dey're all over the island. Bring me some cat pelts.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Rough Startquest · 26275
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Rough Start |
| Description | No data | Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon. There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight. Dey're all over the island. Bring me some cat pelts. |
| Tooltip | No data | A Rough Start Lets put dose skills ta use. I'll start ya off easy, mon. There be cats killing our boars. Dat food ain't for sharin'. Dose boars are gonna need ta be alive if ya be wanting food tonight. Dey're all over the island. Bring me some cat pelts. |