Quests & story
Fire Training
The deathstalkers have set up a fire training area outside the town. We cannot afford further damage to the buildings of Brill - you should do your duty and train as a fire fighter. Head west past the graveyard, following the road. You'll find the training area there.
- Game ID
- 11449
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Fire Training
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The deathstalkers have set up a fire training area outside the town. We cannot afford further damage to the buildings of Brill - you should do your duty and train as a fire fighter. Head west past the graveyard, following the road. You'll find the training area there.
Русскийru_RU
- Name
- Учения пожарной бригады
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ловчие смерти устроили учебный полигон за стенами города. Мы не можем допустить, чтобы дома Брилла продолжали гореть. Выполняйте свой долг и ступайте на учения пожарной бригады. Идите по дороге на запад мимо кладбища. Там увидите полигон.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Fire Training
“The deathstalkers have set up a fire training area outside the town. We cannot afford further damage to the buildings of Brill - you should do your duty and train as a fire fighter.
Head west past the graveyard, following the road. You'll find the training area there.”
“The deathstalkers have set up a fire training area outside the town. We cannot afford further damage to the buildings of Brill - you should do your duty and train as a fire fighter.
Head west past the graveyard, following the road. You'll find the training area there.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Fire Training The deathstalkers have set up a fire training area outside the town. We cannot afford further damage to the buildings of Brill - you should do your duty and train as a fire fighter. Head west past the graveyard, following the road. You'll find the training area there. |