Quests & story
Return to Caregiver Chellan
If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him. That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there. Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies.
- Game ID
- 9606
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Return to Caregiver Chellan
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him. That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there. Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies.
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение к корчмарю Челлане
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Если мне память не изменяет, укрощением гиппогрифов на Лазурной заставе занимается Залдаан. Если тебе уже приходилось с ним встречаться, значит, ты можешь отправиться к нему на одном из моих гиппогрифов. С гиппогрифами есть одна тонкость, о которой надо помнить: их обучают возвращаться в родной город, но к другому укротителю гиппогрифов они отнесут тебя только в том случае, если тебе уже доводилось у него бывать. Поскольку ты прибыл сюда на одном из гиппогрифов Залдаана, тебе не составит труда вернуться на Лазурную заставу и отвезти туда припасы.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Return to Caregiver Chellan
“If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him.
That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there.
Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies.”
“If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him.
That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there.
Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Return to Caregiver Chellanquest · 9606
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Return to Caregiver Chellan |
| Description | No data | If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him. That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there. Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies. |
| Tooltip | No data | Return to Caregiver Chellan If I remember correctly, Azure Watch's hippogryph master is Zaldaan. If you've spoken to him before, then you can take one of my hippogryphs to him. That's a good lesson to know: hippogryphs are always trained to fly to their capital city, but they'll only take you to a remote hippogryph master after you've already been there. Since you arrived on one of Zaldaan's hippogryphs, you can also use that route to return to Azure Watch with the caregiver's supplies. |