Quests & story
Small Haulers
<sniff> They said they would feed us. Said they'd keep us warm. <Olive runs the sleeve of her coat across her nose.> But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us! <sniff> I got away, but my friends are still in there.
- Game ID
- 47488
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Small Haulers
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <sniff> They said they would feed us. Said they'd keep us warm. <Olive runs the sleeve of her coat across her nose.> But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us! <sniff> I got away, but my friends are still in there.
Русскийru_RU
- Name
- Маленькие грузчики
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- <Оливия всхлипывает.> Они сказали, что будут нас кормить. Что мы больше не будем мерзнуть. <Оливия вытирает нос рукавом.> Но они такие злые! А работа была очень тяжелая. Когда мы хотели отдохнуть, они сразу начинали кричать на нас! <Оливия снова всхлипывает.> Я убежала, но мои друзья все еще там.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Small Haulers
“<sniff>
They said they would feed us. Said they'd keep us warm.
<Olive runs the sleeve of her coat across her nose.>
But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us!
<sniff>
I got away, but my friends are still in there.”
Quest line: The Ashvane Trading Company, Trouble in Tiragarde Sound
Map points: 3
“<sniff>
They said they would feed us. Said they'd keep us warm.
<Olive runs the sleeve of her coat across her nose.>
But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us!
<sniff>
I got away, but my friends are still in there.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Small Haulersquest · 47488
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Small Haulers |
| Description | No data | <sniff> They said they would feed us. Said they'd keep us warm. <Olive runs the sleeve of her coat across her nose.> But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us! <sniff> I got away, but my friends are still in there. |
| Tooltip | No data | Small Haulers <sniff> They said they would feed us. Said they'd keep us warm. <Olive runs the sleeve of her coat across her nose.> But they were mean! And it was really hard work. And when we tried to rest, they yelled at us! <sniff> I got away, but my friends are still in there. |