Quests & story
Checking Out the Collapse
If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet. Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way. I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there. Head to the west and keep an eye out for him, would you?
- Game ID
- 50158
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Checking Out the Collapse
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet. Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way. I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there. Head to the west and keep an eye out for him, would you?
Русскийru_RU
- Name
- Прогулка по Обрушенным полям
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Если у тебя есть свободная минутка, проведай фермера, который до сих пор еще не вернулся. Его зовут Бертон, а живет он на ферме совсем рядом с лабиринтом Шипошкурых. В случае нападения свинобразов его ферма попала бы под удар одной из первых. От Бертона еще не было вестей. Обычно ему помогают его механические работники, поэтому мы не знаем, что там происходит. Отправляйся на запад и отыщи его, хорошо?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Checking Out the Collapse
“If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet.
Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way.
I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there.
Head to the west and keep an eye out for him, would you?”
“If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet.
Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way.
I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there.
Head to the west and keep an eye out for him, would you?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Checking Out the Collapsequest · 50158
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Checking Out the Collapse |
| Description | No data | If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet. Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way. I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there. Head to the west and keep an eye out for him, would you? |
| Tooltip | No data | Checking Out the Collapse If you've got a minute, there's a farmer out there who hasn't made it back yet. Name's Burton and he's out by a farm right next to Briarback Kraul. If the quilboar were to strike out, his farm is one of the first in their way. I haven't heard anything from Burton. He mostly relied on his mechanical farmers to help him, so we don't know the situation out there. Head to the west and keep an eye out for him, would you? |