Quests & story
Filling Our Pockets
We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here. I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings.
- Game ID
- 25541
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Filling Our Pockets
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here. I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings.
Русскийru_RU
- Name
- Требуются пломбы
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Несмотря на то, что мы собрали здесь все, что не прибито гвоздями, наша работа не закончена. Если уж мы решили делать всю грязную работу за картель Хитрой Шестеренки, то давай постараемся выжать из этого дельца как можно больше прибыли. Не заметил, чтобы эти пираты носили серьги, так что стоит поискать золото... у них во рту. Мушкетеры и силачи из братства Южных Морей самые важные особы здесь, так что украшения стоит искать у них. Принеси мне добрую пригоршню золотых пломб.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Filling Our Pockets
“We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here.
I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings.”
Quest line: Tanaris
Map points: 3
“We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here.
I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Filling Our Pocketsquest · 25541
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Filling Our Pockets |
| Description | No data | We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here. I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings. |
| Tooltip | No data | Filling Our Pockets We've looted everything that isn't bolted down around here, but I'm not done yet. If we're bothering to do the Steamwheedle Cartel's dirty work for them, we're going to make as much cash as we can while we're here. I haven't seen many earrings on these pirates, so the gold must be in the next best place...their teeth. The Southsea musketeers and strongarms to the south are the higher-ups here; they'll be the ones with the adornment. Bring me back a good fistful of gold fillings. |