Quests & story
A Little Payback
It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?! I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge.
- Game ID
- 25588
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Little Payback
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?! I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge.
Русскийru_RU
- Name
- Частичная расплата
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Пришло время с ними поквитаться. Мне кажется, они это заслужили! Они же заперли меня в сортире и оставили тонуть! Я щедро тебе заплачу, если ты отправишься в укрепление Южных Морей и отомстишь за меня.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Little Payback
“It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?!
I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge.”
Quest line: Thousand Needles
Rewards:
Map points: 3
“It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?!
I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
A Little Paybackquest · 25588
Rewards5
Drag Master's Bootsitem · 63575Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netGnomereganfaction · 54Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Paper Roll Bracersitem · 63574Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Outhouse Bootsitem · 63576Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Payback Banditem · 63577Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Little Payback |
| Description | No data | It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?! I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge. |
| Tooltip | No data | A Little Payback It's time for a little payback, I think. Can you blame me? After they locked me down in that outhouse and left me to drown?! I'll make it worth your while if you head up to the Southsea Holdfast on the eastern bluffs and exact my revenge. |