Quests & story
Laosy Scouting
Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue. We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him?
- Game ID
- 31758
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Laosy Scouting
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue. We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him?
Русскийru_RU
- Name
- Разведка
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Лао Легкая Нога опять попал в плен на Золотой лестнице. Боюсь, я вынужден признать – разведчик из него никакой. Но не можем же мы бросить его там? Пожалуйста, отыщи его и спаси.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Laosy Scouting
“Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue.
We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him?”
Rewards:
“Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue.
We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Laosy Scouting |
| Description | No data | Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue. We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him? |
| Tooltip | No data | Laosy Scouting Lao Softfoot got himself captured again up on the Golden Stair. I'm not going to make any excuses for him, he's a lousy rogue. We probably shouldn't just leave him there though. Could you go find him? |