Quests & story
Rocket Rescue
When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here. But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased! Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets...
- Game ID
- 25050
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations5
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Rocket Rescue
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here. But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased! Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets...
Русскийru_RU
- Name
- Спасательная ракета
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Порт Хитрой Шестеренки на востоке отсюда оказался затоплен после наводнения, а несчастные гоблины и до сих пор остаются там! У них нет ни единого шанса выбраться, так как эти подлые пираты обстреливают каждую лодку, что покидает здесь пристань. Но что если мы поднимемся в небо? Этого они не ожидают! Здесь, на пристани, есть воздушный шар, наполненный горячим воздухом. С его помощью мы можем спасти гоблинов, да и о пиратах позаботиться. Господин Гогельмогель будет так доволен! Отправляйся на пристань и забирайся в воздушный шар, а я приду чуть позже, ок? Нужно захватить ракеты...
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Rocket Rescue
“When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here.
But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased!
Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets...”
Quest line: Tanaris
Rewards:
Map points: 6
“When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here.
But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased!
Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets...”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
5 normalized relationships
Rocket Rescuequest · 25050
Rewards5
Dud Bombitem · 56860Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Failed Liferocket Prototypeitem · 56862Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.net
Salvaged Steamwheedle Helmitem · 56861Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netGnomereganfaction · 54Amount: 250 · Reward type: Reputation · Source: Battle.net
Nasmira's Soup Stirreritem · 56859Amount: 1 · Choice reward: yes · Reward type: Item · Source: Battle.netBuild history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Rocket Rescue |
| Description | No data | When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here. But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased! Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets... |
| Tooltip | No data | Rocket Rescue When the water came in, Steamwheedle Port to the east was flooded, and a lot of poor goblins are still stuck there! Now those mean pirates are shooting at any boat that leaves the docks here. But they won't expect us to fly! There's a hot air balloon by the docks. We can use that, fly over to rescue the goblins, and take care of the pirates, too. Mr. Noggenfogger will be so pleased! Go to the docks and hop in the balloon and I'll be right behind you, okay? I've got to get some rockets... |