Quests & story
Two By Sea
The Forsaken catapults are kicking the snot out of us, adventurer. And even if we do take care of them, they've two ships with rows of cannons at the ready. I've a plan to kill two birds with one stone. You're the stone in this plan. Take out the machinists manning the catapults. After this, use the catapults to launch yourself aboard the Forsaken ships. If your aim isn't terrible, you should be able to land safely. Once onboard, go below decks and take care of each ship's captain. Good luck, {class}.
- Game ID
- 14382
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Two By Sea
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The Forsaken catapults are kicking the snot out of us, {name}. And even if we do take care of them, they've two ships with rows of cannons at the ready. I've a plan to kill two birds with one stone. You're the stone in this plan. Take out the machinists manning the catapults. After this, use the catapults to launch yourself aboard the Forsaken ships. If your aim isn't terrible, you should be able to land safely. Once onboard, go below decks and take care of each ship's captain. Good luck, {class}.
- Name
- Двое у моря
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Надо сказать, эти катапульты Отрекшихся выбили из нас всю отвагу, {name}. Даже если мы с ними справимся – в порту стоят два корабля с заряженными пушками, нацеленными прямо на нас. Но у меня есть план, как убить двух зайцев одним выстрелом. Роль выстрела придется исполнить тебе. Ты убьешь катапультчиков, а потом нацелишь орудия на корабли Отрекшихся и отправишь себя в полет. Не бойся, если ты хорошо прицелишься, то приземлишься прямо на палубу. Как только окажешься на месте, не мешкай, спускайся в трюм и перережь глотки капитанам кораблей. Удачи, {class}.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
4 normalized relationships
Rewards4
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Two By Sea |
| Description | No data | The Forsaken catapults are kicking the snot out of us, {name}. And even if we do take care of them, they've two ships with rows of cannons at the ready. I've a plan to kill two birds with one stone. You're the stone in this plan. Take out the machinists manning the catapults. After this, use the catapults to launch yourself aboard the Forsaken ships. If your aim isn't terrible, you should be able to land safely. Once onboard, go below decks and take care of each ship's captain. Good luck, {class}. |
| Tooltip | No data | Two By Sea The Forsaken catapults are kicking the snot out of us, {name}. And even if we do take care of them, they've two ships with rows of cannons at the ready. I've a plan to kill two birds with one stone. You're the stone in this plan. Take out the machinists manning the catapults. After this, use the catapults to launch yourself aboard the Forsaken ships. If your aim isn't terrible, you should be able to land safely. Once onboard, go below decks and take care of each ship's captain. Good luck, {class}. |