Quests & story
Mighty Grokkfist
Grandma is always telling me I need to toughen up a little... how easy we've got it these days. I read a story about giants that are terrified of rats, so I thought, "Hey Charles, here's a great idea, let's take all those rats adventurer gathered and let 'em loose on the ettins." I tried to be tough for once, but look how it turned out. Now, I'm stuck out here, just hoping I don't get squashed. Their leader is just up the hill there. Here, take the rats with you and let's hope I was right!
- Game ID
- 51209
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
- Name
- Mighty Grokkfist
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Grandma is always telling me I need to toughen up a little... how easy we've got it these days. I read a story about giants that are terrified of rats, so I thought, "Hey Charles, here's a great idea, let's take all those rats {name} gathered and let 'em loose on the ettins." I tried to be tough for once, but look how it turned out. Now, I'm stuck out here, just hoping I don't get squashed. Their leader is just up the hill there. Here, take the rats with you and let's hope I was right!
- Name
- Могучий Грокулак
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Бабушка всегда говорит, что мне надо закалять характер... что жизнь у нашего поколения слишком беззаботная. Я где-то читал, что великаны боятся крыс, так что подумал: "Эй, Чарльз, разве не отличная идея – взять крыс, которых поймал {name}, и натравить на эттинов?" В общем, я старался быть смелым... и смотри, что из этого вышло. Теперь я здесь застрял и молюсь, как бы меня не раздавили. Главарь эттинов вон на том холме. Захвати с собой крыс, и будем надеяться, что книжки не врут.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Data confidence
Data quality and provenance
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Mighty Grokkfist |
| Description | No data | Grandma is always telling me I need to toughen up a little... how easy we've got it these days. I read a story about giants that are terrified of rats, so I thought, "Hey Charles, here's a great idea, let's take all those rats {name} gathered and let 'em loose on the ettins." I tried to be tough for once, but look how it turned out. Now, I'm stuck out here, just hoping I don't get squashed. Their leader is just up the hill there. Here, take the rats with you and let's hope I was right! |
| Tooltip | No data | Mighty Grokkfist Grandma is always telling me I need to toughen up a little... how easy we've got it these days. I read a story about giants that are terrified of rats, so I thought, "Hey Charles, here's a great idea, let's take all those rats {name} gathered and let 'em loose on the ettins." I tried to be tough for once, but look how it turned out. Now, I'm stuck out here, just hoping I don't get squashed. Their leader is just up the hill there. Here, take the rats with you and let's hope I was right! |