Quests & story
Stop the Fires!
You must help us! The Headless Horseman is attacking the village. Fires are everywhere! The children aren't safe! Please, adventurer, join the fire brigade. Grab a bucket and toss it on the fires, or pass it to a friend who's closer to the blaze. Put out all the fires and we may yet be saved!
- Game ID
- 11131
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Stop the Fires!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You must help us! The Headless Horseman is attacking the village. Fires are everywhere! The children aren't safe! Please, {name}, join the fire brigade. Grab a bucket and toss it on the fires, or pass it to a friend who's closer to the blaze. Put out all the fires and we may yet be saved!
Русскийru_RU
- Name
- Гаси пожар!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Вы должны помочь нам! Всадник без головы напал на деревню! Кругом пожар! Дети в опасности! Пожалуйста, {name}, помогите пожарной бригаде. Берите ведро и заливайте пожар или передавайте ведра по цепочке! Погасите пожар, и мы, может, еще спасемся!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Stop the Fires!
“You must help us! The Headless Horseman is attacking the village. Fires are everywhere! The children aren't safe!
Please, adventurer, join the fire brigade. Grab a bucket and toss it on the fires, or pass it to a friend who's closer to the blaze. Put out all the fires and we may yet be saved!”
Rewards:
“You must help us! The Headless Horseman is attacking the village. Fires are everywhere! The children aren't safe!
Please, adventurer, join the fire brigade. Grab a bucket and toss it on the fires, or pass it to a friend who's closer to the blaze. Put out all the fires and we may yet be saved!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Stop the Fires! You must help us! The Headless Horseman is attacking the village. Fires are everywhere! The children aren't safe! Please, {name}, join the fire brigade. Grab a bucket and toss it on the fires, or pass it to a friend who's closer to the blaze. Put out all the fires and we may yet be saved! |