Quests & story
Rude Awakenings
The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully. Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such. Can you go kill some saurok for me?
- Game ID
- 30292
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Rude Awakenings
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully. Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such. Can you go kill some saurok for me?
Русскийru_RU
- Name
- Бесцеремонное пробуждение
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Могу захватили контроль над сауроками у озера на западе и обратили их против нас! В общем-то, они и так уже были настроены против нас, так что чем думали могу – непонятно. Аньцзи – боец в нашей паре, а я романтик. Поэтому я ищу того, кто помашет там мечом, поколдует, воодушевляюще что-нибудь покричит... ну, знаешь, и все в таком духе. Можешь убить несколько ящеров?
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Rude Awakenings
“The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully.
Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such.
Can you go kill some saurok for me?”
Rewards:
“The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully.
Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such.
Can you go kill some saurok for me?”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Rude Awakenings |
| Description | No data | The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully. Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such. Can you go kill some saurok for me? |
| Tooltip | No data | Rude Awakenings The mogu are taking over the minds of the saurok at the lake to our west and turning them against us! The thing is, they were already against us, so I'm not sure they really thought this thing through fully. Anyway, Anji's the fighter in this pair, I'm more the lover, so I'm looking for someone to do all the weapon swinging and spell flinging and war crying and such. Can you go kill some saurok for me? |