Quests & story
Breaking Waves of Change
You! You look able. And perhaps willing to help? Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals. My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift!
- Game ID
- 26383
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Breaking Waves of Change
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You! You look able. And perhaps willing to help? Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals. My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift!
Русскийru_RU
- Name
- Ветра перемен
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ты! Да, я к тебе обращаюсь! Мне кажется, или ты хочешь нам помочь? Аубердин пал, и хотя большинство жителей покинули его стены еще во время первых проявлений Катаклизма, многие упрямцы все отказывались от эвакуации до последнего. А теперь город захвачен элементалями воды. Мои сестры помогают спасать выживших, и им срочно нужна помощь. Пожалуйста, воспользуйся западным деревом, чтобы добраться до Рут'Терана, а там поговори с Веспристом, пусть он как можно скорее отправит тебя в Лор'данел. Не медли ни минуты!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Breaking Waves of Change
“You! You look able. And perhaps willing to help?
Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals.
My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift!”
“You! You look able. And perhaps willing to help?
Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals.
My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Breaking Waves of Changequest · 26383
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Breaking Waves of Change |
| Description | No data | You! You look able. And perhaps willing to help? Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals. My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift! |
| Tooltip | No data | Breaking Waves of Change You! You look able. And perhaps willing to help? Auberdine has finally fallen. Though many of its inhabitants departed long ago when the city first suffered the brunt of the Cataclysm, many of the more stubborn residents are yet unaccounted for. And it now appears that the city may have been overrun by water elementals. My sisters need help rescuing the survivors. Please, {class}, use the western tree to reach Rut'theran, then speak to Vesprystus to secure a flight to Lor'danel. Be swift! |