Quests & story
Freedom for the Sea
The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with. Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean.
- Game ID
- 50614
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Freedom for the Sea
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with. Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean.
Русскийru_RU
- Name
- Свободу морским созданиям!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Наги с этого побережья, кажется, хотят сместить береговую линию на холм. Нам пока удавалось сдерживать их, но они подчиняют себе элементалей, которых уже стало так много, что мы не справляемся. Без жреца моря нам не освободить элементалей от чар наг, но больше так продолжаться не может. Дух моря никому не должен подчиняться. Уничтожь порабощенные создания – пусть они вернутся в свою стихию.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Freedom for the Sea
“The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with.
Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean.”
Quest line: Defense of Fort Daelin
Map points: 3
“The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with.
Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Freedom for the Seaquest · 50614
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Freedom for the Sea |
| Description | No data | The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with. Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean. |
| Tooltip | No data | Freedom for the Sea The naga along this coast appear to be trying to push the shoreline up the hill here. We've been able to keep them back at the beach so far, but they've been binding more elementals than we can keep up with. Without a tidesage, we have no way to free the elementals from their bindings, but we cannot allow them to push forward anymore. The spirit of the sea should not be contained by anything. Slay them, and let them return to the ocean. |