Quests & story
Return to the Stead
You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle. With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead.
- Game ID
- 27057
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Return to the Stead
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle. With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead.
Русскийru_RU
- Name
- Возвращение на площадку
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Осторожно закрывая кран на панели управления, вы наблюдаете, как из котла в пустую бутылку капает ядовитая жидкость. Яд добыт, пора возвращаться к агенту ШРУ Каартишу на Участок Целителей Земли.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Return to the Stead
“You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle.
With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead.”
Quest line: Western Plaguelands
Map points: 2
“You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle.
With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Return to the Steadquest · 27057
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Return to the Stead |
| Description | No data | You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle. With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead. |
| Tooltip | No data | Return to the Stead You carefully close the spigot in the control panel, watching the cauldron's putrid ichors drip into the empty bottle. With the poison in hand, it is time to return to Field Agent Kaartish at the Menders' Stead. |