Quests & story
Commander and Captain
This brings me no joy, adventurer, but I will do what I must to make sure my family is happy and safe. I would prefer we avoid violence, but if we must... there are two targets. Their leaders. Captain Malia and Commander Augustine. Their loss should force the two groups to retreat from the area. Also, Augustine confiscated a book of mine. Recover it and my powers are yours, for however long I have left.
- Game ID
- 51818
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Commander and Captain
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- This brings me no joy, {name}, but I will do what I must to make sure my family is happy and safe. I would prefer we avoid violence, but if we must... there are two targets. Their leaders. Captain Malia and Commander Augustine. Their loss should force the two groups to retreat from the area. Also, Augustine confiscated a book of mine. Recover it and my powers are yours, for however long I have left.
Русскийru_RU
- Name
- Командор и капитан
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я не нахожу в этом удовольствия, {name}, но сделаю все, что нужно, ради благополучия моей семьи. Мне бы не хотелось прибегать к насилию, но если надо... Целей для вас две. Это капитан Малия и командор Августин. Лишившись руководства, их отряды будут вынуждены отступить. А еще Августин забрал у меня книгу. Верни ее, и я буду служить тебе ровно столько, сколько мне осталось жить в этом мире.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Commander and Captain
“This brings me no joy, adventurer, but I will do what I must to make sure my family is happy and safe.
I would prefer we avoid violence, but if we must... there are two targets. Their leaders. Captain Malia and Commander Augustine.
Their loss should force the two groups to retreat from the area.
Also, Augustine confiscated a book of mine. Recover it and my powers are yours, for however long I have left.”
Quest line: Death of a Tidesage
Map points: 4
“This brings me no joy, adventurer, but I will do what I must to make sure my family is happy and safe.
I would prefer we avoid violence, but if we must... there are two targets. Their leaders. Captain Malia and Commander Augustine.
Their loss should force the two groups to retreat from the area.
Also, Augustine confiscated a book of mine. Recover it and my powers are yours, for however long I have left.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Commander and Captainquest · 51818
Rewards1
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Commander and Captain This brings me no joy, {name}, but I will do what I must to make sure my family is happy and safe. I would prefer we avoid violence, but if we must... there are two targets. Their leaders. Captain Malia and Commander Augustine. Their loss should force the two groups to retreat from the area. Also, Augustine confiscated a book of mine. Recover it and my powers are yours, for however long I have left. |