Quests & story
Recovering Ancient Fire
Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever. Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use. De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin. Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues. Just don't get dat fire too close to de tar!
- Game ID
- 49780
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Recovering Ancient Fire
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever. Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use. De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin. Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues. Just don't get dat fire too close to de tar!
Русскийru_RU
- Name
- Поиски древнего огня
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- У Залуто есть план, как убить Зуладжина. Отчаянный, но умный – не ждал такого от стражника. Здесь повсюду древнее моджо... Кто знает, чем оно было раньше. Но я чую, что оно может нам пригодиться. В статуях, стоящих в битумных ямах, по-прежнему теплится огненное моджо. С его помощью мы и убьем Зуладжина. Возьми мой фетиш и собери в него остаточную энергию огня из этих статуй. Только не подноси огонь слишком близко к битуму!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Recovering Ancient Fire
“Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever.
Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use.
De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin.
Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues.
Just don't get dat fire too close to de tar!”
Quest line: This is the Pits
Rewards:
Map points: 6
“Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever.
Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use.
De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin.
Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues.
Just don't get dat fire too close to de tar!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Recovering Ancient Firequest · 49780
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Recovering Ancient Fire |
| Description | No data | Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever. Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use. De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin. Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues. Just don't get dat fire too close to de tar! |
| Tooltip | No data | Recovering Ancient Fire Zaluto has a crazy plan to kill Zulajin. Never thought a guard could come up with something so clever. Dere is ancient mojo throughout dis place... who knows what it used to be? But I sense something I can use. De statues sinking in de tar pits have de fire mojo still burning in dem. We will need it to kill Zulajin. Take my fetish and use it to absorb what's left of de fire in dese statues. Just don't get dat fire too close to de tar! |