Quests & story
A Helping Hand
I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless. These rocks won't budge! "It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me! How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting? Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you. Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath.
- Game ID
- 30252
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Helping Hand
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless. These rocks won't budge! "It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me! How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting? Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you. Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath.
Русскийru_RU
- Name
- Рука помощи
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Я все утро толкаю эти камни, бью по ним молотом, но все без толку. Их с места не сдвинешь! "Со временем станет легче," – говорил дедушка. – "Заниматься сельским хозяйством – это все равно что дышать." Для него-то может быть и да, но не для меня! Как же я преуспею в фермерстве, если даже не могу подготовить почву? Эй, погоди минуту! Ты, похоже, парень сильный. Не поможешь мне? Чтобы я хотя бы перевел дух.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Helping Hand
“I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless.
These rocks won't budge!
"It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me!
How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting?
Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you.
Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath.”
“I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless.
These rocks won't budge!
"It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me!
How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting?
Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you.
Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Helping Handquest · 30252
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Helping Hand |
| Description | No data | I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless. These rocks won't budge! "It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me! How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting? Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you. Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath. |
| Tooltip | No data | A Helping Hand I've been pushing and shoving and hammering all morning, but it's hopeless. These rocks won't budge! "It will be a breeze," Grandpa said. "Farming's like breathing!" he said. Maybe for him, but not for me! How am I supposed to succeed at this whole FARMING thing if I can't even clear my farm for planting? Hey, wait a minute. You look like you've got some muscle on you. Would you be willing to help me out? Just until I can catch my breath. |