Quests & story
The Captain's Cache
Well, I'm sure you've figured it out by now, eh? I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect. Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox... Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours! Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership!
- Game ID
- 47873
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Captain's Cache
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Well, I'm sure you've figured it out by now, eh? I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect. Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox... Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours! Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership!
Русскийru_RU
- Name
- Сундук капитана
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Что ж, ты уже обо всем догадался, не так ли? Я не собирался бежать из команды – просто хотел, чтобы меня повысили. И ты мне с этим здорово помог. Кстати, о помощи... и о сундуке капитана Хартфорда... Вот код – прощальный подарок от погибшего капитана. Как я и обещал. Сундук теперь твой! Только не говори никому о нашей маленькой сделке, ладно? Будет жаль, если такое выгодное партнерство провалится из-за чьей-то болтливости!
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Captain's Cache
“Well, I'm sure you've figured it out by now, eh?
I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect.
Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox...
Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours!
Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership!”
“Well, I'm sure you've figured it out by now, eh?
I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect.
Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox...
Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours!
Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership!”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Captain's Cachequest · 47873
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Captain's Cache |
| Description | No data | Well, I'm sure you've figured it out by now, eh? I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect. Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox... Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours! Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership! |
| Tooltip | No data | The Captain's Cache Well, I'm sure you've figured it out by now, eh? I never was fixing to abandon the crew, I just wanted to move up the ranks. You've helped me out a great deal in that respect. Speaking of respect, I believe there's the matter of Captain Hartford's lockbox... Here's the code, courtesy of the fallen captain. Just as I promised. It's all yours! Now, don't go telling anyone about our little arrangement, okay? I wouldn't want something like that to spoil such a profitable partnership! |