Quests & story
The Cycle of the Sea
Thank you, adventurer. I have learned what I need for now from our new friends. The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives. Speak with Brena and let her know we are ready when they are.
- Game ID
- 65850
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Cycle of the Sea
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Thank you, {name}. I have learned what I need for now from our new friends. The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives. Speak with Brena and let her know we are ready when they are.
Русскийru_RU
- Name
- Цикл моря
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Благодарю тебя, {name}. Наши новые друзья рассказали мне все, что нужно. Погребальная церемония для их бывшего вождя вот-вот начнется. Искарские клыкарры отнеслись к нам невероятно радушно. Думаю, будет правильно разделить с ними это важное событие, прежде чем вернуться в архивы. Скажи Брене, что мы готовы и не хотим их задерживать.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Cycle of the Sea
“Thank you, adventurer. I have learned what I need for now from our new friends.
The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives.
Speak with Brena and let her know we are ready when they are.”
Quest line: Decayed Roots, The Azure Span
Map points: 6
“Thank you, adventurer. I have learned what I need for now from our new friends.
The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives.
Speak with Brena and let her know we are ready when they are.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Cycle of the Seaquest · 65850
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Cycle of the Sea |
| Description | No data | Thank you, {name}. I have learned what I need for now from our new friends. The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives. Speak with Brena and let her know we are ready when they are. |
| Tooltip | No data | The Cycle of the Sea Thank you, {name}. I have learned what I need for now from our new friends. The funeral ceremony for their former chieftain is about to start. Given how kind and hospitable the Iskaarans have been to us, it seems only right that we join them before departing back to the Archives. Speak with Brena and let her know we are ready when they are. |