Quests & story
Scouting Undercover
Entering the stronghold alone would be a death wish. The Zanj'ir slaughter outsiders on sight. The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid. Even then, the mind-shackled are put to work. You must obey all commands, or they will know your mind is still your own. Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret.
- Game ID
- 55866
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Scouting Undercover
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Entering the stronghold alone would be a death wish. The Zanj'ir slaughter outsiders on sight. The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid. Even then, the mind-shackled are put to work. You must obey all commands, or they will know your mind is still your own. Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret.
Русскийru_RU
- Name
- Разведка под прикрытием
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Идти в крепость в одиночку – верная смерть. Занш'иры убивают чужаков на месте. Единственный способ попасть туда и остаться в живых – притвориться, что ты под влиянием зоатроида. Но лишенных разума рабов заставляют работать. Тебе придется выполнять все приказы наг, иначе они поймут, что ты свободен. А если наги поверят, что ты лишен разума, тебе будет проще перемещаться в их владениях и все выведать.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Scouting Undercover
“Entering the stronghold alone would be a death wish.
The Zanj'ir slaughter outsiders on sight.
The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid.
Even then, the mind-shackled are put to work.
You must obey all commands, or they will know your mind is still your own.
Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret.”
Quest line: Secrets in the Sea, Welcome to Nazjatar
Map points: 4
“Entering the stronghold alone would be a death wish.
The Zanj'ir slaughter outsiders on sight.
The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid.
Even then, the mind-shackled are put to work.
You must obey all commands, or they will know your mind is still your own.
Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Scouting Undercoverquest · 55866
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Scouting Undercover |
| Description | No data | Entering the stronghold alone would be a death wish. The Zanj'ir slaughter outsiders on sight. The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid. Even then, the mind-shackled are put to work. You must obey all commands, or they will know your mind is still your own. Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret. |
| Tooltip | No data | Scouting Undercover Entering the stronghold alone would be a death wish. The Zanj'ir slaughter outsiders on sight. The only way to get in without being killed is to appear to be under the effects of a zoatroid. Even then, the mind-shackled are put to work. You must obey all commands, or they will know your mind is still your own. Once the Zanj'ir believe you are mind-shackled, it should be easier to navigate their domain and uncover their secret. |