Quests & story
The Witness and the Hero
When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy. I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him. Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned.
- Game ID
- 13034
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- The Witness and the Hero
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy. I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him. Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned.
Русскийru_RU
- Name
- Наблюдатель и герой
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Еще в самом начале своего путешествия в Нордскол я посетил Борейскую тундру и там впервые в жизни увидел таунка. Укротитель ветра Бара рассказал мне о Штормовом Копыте и его битве против Северного Ветра, древнего врага его народа. Я отправился к Грозовой гряде, чтобы побольше узнать об этом герое, но вот что странно... в Тунка'ло о нем даже не слышали. Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
The Witness and the Hero
“When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy.
I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him.
Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned.”
Quest line: The Storm Peaks
Map points: 5
“When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy.
I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him.
Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
The Witness and the Heroquest · 13034
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | The Witness and the Hero |
| Description | No data | When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy. I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him. Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned. |
| Tooltip | No data | The Witness and the Hero When I began my travels in Northrend, I visited the Borean Tundra and met the taunka for the first time. There, Wind Tamer Barah told me the tale of Stormhoof and his battle against the North Wind, their people's ancient enemy. I set out for the Storm Peaks to learn more of this hero, but strangely, the people of Tunka'lo seem to know nothing of him. Perhaps the camp's own records will give us greater insight. Find and read the history scrolls kept throughout the camp, then tell me what you learned. |