Quests & story
Dirty Work
That surveyor is wearing a Reliquary tabard. Sunwatcher must be hiring goblins to do his dirty work while he lounges somewhere in the shade. <Shandris nocks an arrow in her bow.> Let's find out what she knows.
- Game ID
- 52029
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Dirty Work
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- That surveyor is wearing a Reliquary tabard. Sunwatcher must be hiring goblins to do his dirty work while he lounges somewhere in the shade. <Shandris nocks an arrow in her bow.> Let's find out what she knows.
Русскийru_RU
- Name
- Грязная работа
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Эта геодезистка носит гербовую накидку Реликвария. Солнечный Страж, должно быть, нанимает гоблинов, чтобы они делали грязную работу, пока он прохлаждается в теньке. <Шандриса кладет стрелу на лук.> Давай выясним, что ей известно.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Dirty Work
“That surveyor is wearing a Reliquary tabard. Sunwatcher must be hiring goblins to do his dirty work while he lounges somewhere in the shade.
<Shandris nocks an arrow in her bow.>
Let's find out what she knows.”
Quest line: Blood on the Sand
Map points: 3
“That surveyor is wearing a Reliquary tabard. Sunwatcher must be hiring goblins to do his dirty work while he lounges somewhere in the shade.
<Shandris nocks an arrow in her bow.>
Let's find out what she knows.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Dirty Workquest · 52029
Rewards1
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | Dirty Work That surveyor is wearing a Reliquary tabard. Sunwatcher must be hiring goblins to do his dirty work while he lounges somewhere in the shade. <Shandris nocks an arrow in her bow.> Let's find out what she knows. |