Quests & story
Keg Run
Alright. We need to get this ale to where it's going right away! Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side! Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work.
- Game ID
- 25770
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- Keg Run
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Alright. We need to get this ale to where it's going right away! Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side! Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work.
Русскийru_RU
- Name
- Кати бочку!
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Ладно. Нам надо доставить этот эль туда, куда надо, и поскорее! Стальгорн выслал топографическую экспедицию для оценки ущерба, нанесенного Болотине прорывом дамбы. Ее возглавляет Форба Крепкая Стамеска... и поверь мне, лучше не попадаться ей под горячую руку! Если притащишь ей эля, то это поможет уладить дело. Иди и отнеси ей это, и она, может, даже попросит тебя задержаться и сделать какую-нибудь работенку.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
Keg Run
“Alright. We need to get this ale to where it's going right away!
Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side!
Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work.”
“Alright. We need to get this ale to where it's going right away!
Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side!
Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
Keg Runquest · 25770
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | Keg Run |
| Description | No data | Alright. We need to get this ale to where it's going right away! Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side! Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work. |
| Tooltip | No data | Keg Run Alright. We need to get this ale to where it's going right away! Ironforge has sent out an expedition of surveyors to check the damage done to the wetlands when the dam burst. Forba Slabchisel's the one leading it...and believe me, you don't want to get on her bad side! Showing up with an armful of ale will help with that. Go and take this ahead to her, and she might even ask you to stick around for some work. |