Quests & story
A Valiant Effort
It has been quite some time since we faced such a large number of Scourge. We were ill-prepared for an assault of this scale. While we managed to escort many to safety, there are some who were wounded in the chaos. Search the training grounds for any survivors from the onslaught. We need all the help we can get.
- Game ID
- 60004
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations2
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Valiant Effort
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- It has been quite some time since we faced such a large number of Scourge. We were ill-prepared for an assault of this scale. While we managed to escort many to safety, there are some who were wounded in the chaos. Search the training grounds for any survivors from the onslaught. We need all the help we can get.
Русскийru_RU
- Name
- Храбрые подвиги
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Нам уже давно не приходилось сражаться с такими полчищами Плети. Мы не были готовы к этому нашествию. Хотя нам удалось отвести многих в безопасное место, некоторые были ранены в воцарившемся хаосе. Осмотри тренировочную площадку и найди тех, кто уцелел в этой резне. Нам пригодится любая помощь.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Valiant Effort
“It has been quite some time since we faced such a large number of Scourge. We were ill-prepared for an assault of this scale.
While we managed to escort many to safety, there are some who were wounded in the chaos.
Search the training grounds for any survivors from the onslaught.
We need all the help we can get.”
Quest line: Return of the Scourge
Rewards:
Map points: 2
“It has been quite some time since we faced such a large number of Scourge. We were ill-prepared for an assault of this scale.
While we managed to escort many to safety, there are some who were wounded in the chaos.
Search the training grounds for any survivors from the onslaught.
We need all the help we can get.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
2 normalized relationships
Build history
History and changes
4 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Tooltip | No data | A Valiant Effort It has been quite some time since we faced such a large number of Scourge. We were ill-prepared for an assault of this scale. While we managed to escort many to safety, there are some who were wounded in the chaos. Search the training grounds for any survivors from the onslaught. We need all the help we can get. |