Quests & story
A Lonely Spirit
Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side. Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait. Dey both belong in my realm. Go, bring da child to her ma'da.
- Game ID
- 47493
- Build
- 12.1.0.69587 · 69587
- Updated
- 10/1/2026
Build12.1.0.69587Completeness85%Sources2Relations1
Source-backed locales
Names and descriptions
No synthetic translations
Englishen_US
- Name
- A Lonely Spirit
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side. Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait. Dey both belong in my realm. Go, bring da child to her ma'da.
Русскийru_RU
- Name
- Одинокая душа
- Raw description
- No source value
- Resolved description
- По моему храму бродит дух девочки по имени Кеула. Ее мать в свое время отдала ее мне. Она думала, что столь великая жертва убережет ее от моего зова, и она не уйдет на Ту Сторону. Пока что все шло, как она хотела, я не забирал ее. Но в одном она ошиблась. Ибо теперь ее дочь сама решит, когда они с матерью воссоединятся вновь – и, сдается мне, больше ждать она не хочет. Им обеим место в моем мире. Ступай же и отведи дочь к матери.
Verified media
Source-backed media
0 verified assets
No cached image yet
The source or FileDataID is known, but a verified file is not available for delivery yet.
Raw source record
Full source data
Build-pinned record payload
Show JSON payload
{}Tooltip
Game information
Only source-backed fields are shown.
A Lonely Spirit
“Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side.
Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait.
Dey both belong in my realm.
Go, bring da child to her ma'da.”
Quest line: Lost in Nazmir
Map points: 2
“Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side.
Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait.
Dey both belong in my realm.
Go, bring da child to her ma'da.”
Data confidence
Data quality and provenance
85%record completeness
- NameRequested locale or documented fallback
- DescriptionSource-backed localized text
- TooltipCanonical public projection
- IconOfficial media or client FileDataID
- Structured factsNormalized quest domain row
- Source provenanceBuild-pinned source document
- RelationshipsNormalized entity graph edge
Sources
- Blizzard Game Data API1 documentsOpen Blizzard Game Data API
- Wago.Tools2 documentsOpen Wago.Tools
Relationship graph
Database relationships
1 normalized relationships
A Lonely Spiritquest · 47493
Rewards1
Build history
History and changes
3 stored versions
| Field | 12.1.0.69497 | 12.1.0.69587 |
|---|---|---|
| Name | No data | A Lonely Spirit |
| Description | No data | Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side. Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait. Dey both belong in my realm. Go, bring da child to her ma'da. |
| Tooltip | No data | A Lonely Spirit Da spirit of a child named Keula be wanderin' me temple grounds. Her ma'da gave her child up ta me long ago, she be thinkin' that a great sacrifice would spare her from me call, from going to da other side. Well she be right, I not claim her yet. But she be wrong too. Her child be da one to decide when ta be reunited with her ma'da, and it seem ta me dat da child be no longer be content ta wait. Dey both belong in my realm. Go, bring da child to her ma'da. |